アーバン・コネクションズは、長年にわたる専門的な出版経験を活かし、日本全国の企業、団体、政府機関にサービスを提供しています。出版社として、株式会社トーハン、図書館流通センター（TRC）、全国官報販売協同組合などの主要な出版流通ネットワークと確固たる関係を築いています。これまでに、西林万寿夫元駐キューバ大使のキューバに関する著書、ジョージ・アリヨシ元ハワイ州知事の回顧録、外務省開発協力白書、当時は多言語での日本の情報の発出が少なかった時代に20カ国語以上に翻訳され世界各国で配布された『Views of Japan』など、多数の注目度の高い出版物を手がけてまいりました。

包括的な出版サービス

原稿作成から本が出版されるまでの、本としての登録などに伴う必要な事務的・法的手続きなど、出版プロセスをワンストップでお任せいただけます。印刷出版における豊富な経験により、お客様の特定のニーズやターゲットとなる読者層に最適なアプローチをご提案いたします。著名な作家や政府関係のお客様との長年の協働を通じて培った厳格な品質管理プロセスにより、すべてのプロジェクトにおいて専門的な成果をお約束します。

日本での書籍出版は、様々な事務作業と出版業界での専門知識を要する複雑で多くのプロセスが必要になります。これらすべてを私どもが代行いたしますので、どうぞご安心ください。アーバン・コネクションズの出版物は、日本全国の書店での幅広い流通チャネルを通じて販売され、Amazon.comやAmazon.co.jpなどの主要オンライン小売業者でもご購入いただけるため、国内外の読者にリーチすることが可能です。弊社での出版により、お客様の著作が国立国会図書館に収蔵・目録化されることも保証いたします。

言語サービスによる付加価値

弊社の翻訳チームは、技術文書、政策文書、ビジネス文書に不可欠な正確性と文化的適切性を保持しながら、クライアントが国際的な読者層にリーチできるよう支援いたします。

構成編集から最終校正まで、明瞭性とインパクトを高める編集サポートをご提供します。

異なる市場向けにコンテンツを適応させながら、版間の一貫性を確保し、多言語出版の複雑さを管理いたします。

出版に関するご相談はお気軽に
弊社のカスタム出版ソリューションがお客様の組織にどのようにお役に立てるか、ぜひお聞かせください。